首页> >
“喘不过来气?我倒是觉得还行啊,没有这种感觉。”夏至仔细想想说道。
系统怎么会给人这种感觉呢?他最是温柔了,就算自己做出了什么截然相反的决定了,他也会帮自己查漏补缺啊。
不过就是之前几世都是在自己的脑子里,现在他成了一个独立的个体了,自己还有些不习惯呢。
但也只是不习惯而已,并不讨厌。
系统这个时候过来了,穿着白大褂,说不出的好看:“你怎么过来了?翻译上的事情不是还没有忙完?”
“啊,那个啊,早就忙完了,说什么重要的国际会议的直译,亏我还提前两天做了功课呢,没想到竟然那么简单,翻译的同时,我还在做日剧的翻译呢,在美国的网站上很受欢迎呢。”
会议上的直译就是当对方一句话刚说了半截,说到后半句的时候,你就应该马上把前半句跟着翻译出来并说出来,中间不能有任何的问题,当然了语法不能出错是最基本的,词汇还要符合那些外国人的习惯。
虽然你就是说错了,也只是罚钱的问题而已,但到底在别人心中留下了坏的印象,给人一种你就是这个程度的人,不堪大任!以后再也没有这个机会了。
但是这个工作在夏至看来十分轻松。
她甚至有闲心把最新出的日剧翻译成英文,然后上传到网上去。
内容未完,下一页继续阅读